Nothing's Working Out (tradução)

Original

Meiyo

Compositor: meiyo / Ami Kusakari / Masashi Uramoto / Tetsuro Sawamoto

Eu machuquei alguém com palavras estúpidas e imundas
Vou ignorar isso, mas se levar a sério vou me sentir magoado novamente
Eu estou começando a odiar algo que eu costumava amar
Você não vai fazer isso e não pode fazer isso. Não fale como um intelectual

Nada está dando certo
É uma guerra na minha cabeça, mesmo que eu permaneça firme
Nada está dando certo
Me ame, me ame
Nada está dando certo
Isso é uma bagunça lol, já ouvimos isso antes
Nada está dando certo
Nada está dando certo

Haa

Ei, olhe, incrível, não é?
Em um campo de inspiração e homenagens
Eu supostamente deveria procurar originalidade ou algo assim?
Meu cérebro está espinhoso e disperso
Essa criança que é mais nova que eu está ficando mais popular. Ridículo, não é?
Essa é sua fala, não é?
Tanto faz, só ignore tudo isso, por favor

Eu machuquei alguém com palavras estúpidas e imundas
Vou ignorar isso, mas se levar a sério vou me sentir magoado novamente
Eu estou começando a odiar algo que eu costumava amar
Você não vai fazer isso e não pode fazer isso. Não fale como um intelectual

Nada está dando certo
É uma guerra na minha cabeça, mesmo que eu permaneça firme
Nada está dando certo
Me ame, me ame
Nada está dando certo
Isso é uma bagunça lol, já ouvimos isso antes
Nada está dando certo
Nada está dando certo

Não voltarei, mesmo que odeie
Com o tempo percebi que havia assimilado
Quero dizer, não há como voltar atrás
Por que? Por que?
Eu não vou entrar no movimento
Está cheio de passageiros, mesmo que eu fique parado
Nada está dando certo
Nada está dando certo

Eu vejo! Eu percebo, sinto machucado, desacelero
Crompomise assim mesmo, frustração a todo vapor
Dance, dance, dance, dance
Quebre a festa e aja inocentemente lol
Tire as pessoas comuns num piscar de olhos
Material infalível já no túmulo.. Huh?

Só eu sei como trabalhei duro nisto
Não me julgue sem saber o quanto trabalhei ou não, apenas me observe
É fácil dizer coisas rudes e ficar satisfeito consigo mesmo
Aliás, esse é o seu propósito na vida? Arrependa-se de não ter realizado nada enquanto deseja morrer
Desistir dizendo que está entediado apenas disfarça a falta de esforço
Melhor ficar quieto, mas é um desperdício de talento
Você não tem futuro, então vá em frente e aproveite a vida
Não conseguindo nada enquanto queria morrer

Nada está dando certo
É uma guerra na minha cabeça, mesmo que eu permaneça firme
Nada está dando certo
Me ame, me ame
Nada está dando certo
Isso é uma bagunça lol, já ouvimos isso antes
Nada está dando certo
Nada está dando certo

Nada está dando certo
Tremendo de medo, embora eu aja de maneira rude
Nada está dando certo
Me ame, não me ame
Nada está dando certo
Você está fingindo sua preocupação? Eu já percebi
Nada está dando certo
Nada está dando certo

Eu não estou fazendo nada, estou?